• Ungenaue oder schwankende Anzeige:
  • Anzeige "Lo" oder blinkendes Batteriesymbol:
  • Anzeige "Err" oder "OL" (Overload):
  • Display unleserlich:

    • The Villeroy & Boch DH-252G allows you to switch between kilograms, pounds, and stone. Look for a small "UNIT" button on the back or underside of the scale.

    Procedure:

    No UNIT button? Some versions require you to step on/off to cycle units. Check the back sticker for instructions.

    Hinweis: Diese Anleitung ist eine vollständige, ausführliche Anleitung zur sicheren und korrekten Nutzung der digitalen Personenwaage Villeroy & Boch Modell DH-252G. Beachten Sie alle Sicherheits‑ und Wartungshinweise.

    Follow these steps to get your Villeroy & Boch DH-252G ready for use:

    Step 1: Unpacking Remove the scale from the box. Check for cracks on the glass. Remove the protective plastic film from the display and the battery compartment.

    Step 2: Battery Installation

    Step 3: Placing the Scale Put the scale on a rigid floor. Do not move it once placed, as movement between weigh-ins affects accuracy.

    Step 4: Activating the Scale Tap the center of the scale with your foot to turn it on. Wait until the display shows "0.0" (or "0.00" / "0:0") before stepping on.

    Before stepping on the scale, please read these critical safety notes:

    Array
(
    [0] => Array
        (
            [ID] => 49
            [NAME] => Агропромышленность
        )

    [1] => Array
        (
            [ID] => 48
            [NAME] => Пищевое производство
        )

    [2] => Array
        (
            [ID] => 47
            [NAME] => Retail
        )

    [3] => Array
        (
            [ID] => 46
            [NAME] => HoReCa
        )

    [4] => Array
        (
            [ID] => 45
            [NAME] => Дистрибьюция
        )

    [5] => Array
        (
            [ID] => 44
            [NAME] => Опт
        )

)