Episode 1, titled "I Got the Strongest Baby," moves at a breakneck pace. We meet Oga, who is busy pummeling a gang of punks by a river. His peaceful (if violent) life ends when he literally splits a floating man in half with a karate chop. That man isn't a ghost, but a mysterious butler named Hilda, who immediately shoves a tiny baby into Oga's arms.
The premise is absurd: If Oga doesn't raise Baby Beel, the world ends. If Oga tries to give the baby away? The world ends. If the baby cries? He unleashes a torrent of lightning that rivals a Godzilla movie.
Here is the million-dollar question. Anime dubs from the early 2010s can be hit-or-miss. Thankfully, the Beelzebub dub is a blast.
One important note for those searching for Beelzebub anime dub episode 1: The animation and music are exactly the same as the sub. The show was produced by Studio Pierrot (Naruto, Bleach) and Production I.G, and the quality is stellar. The backgrounds of Ishiyama High are covered in grime, delinquent silhouettes, and graffiti. The color palette is muted grays and browns, punctuated by the bright green of Beel’s leaves and the electric blue of his static shocks.
The soundtrack, composed by Yasuharu Takanashi (Fairy Tail, Naruto Shippuden), is a thumping mix of heavy metal riffs and orchestral chaos. The opening theme, “Dadada” by Gruv, remains intact and is one of the most infectious punk-rock anime OPs of the 2010s. The dub doesn’t interfere with any of this, so you get the best of both worlds: beautiful animation and an English script that makes you laugh out loud.
For purists, the Japanese original of Episode 1 is iconic. But the English dub makes several clever adjustments:
The first episode of Beelzebub, titled "I Picked Up the Demon Lord" (or simply "I Found the Demon Lord" in some translations), wastes no time. We open on Tatsumi Oga, a first-year student whose reputation is so terrifying that even the upperclassmen part like the Red Sea when he walks down the hall. The show establishes its tone immediately: this is a world where violence is casual, hilarious, and hyper-stylized.
The inciting incident is brilliantly stupid. Oga hears a baby crying by the riverbank while heading to school. Assuming it’s abandoned, he goes to investigate, only to find a bizarrely muscular, grinning infant wrapped in green leaves. The moment Oga touches the child, a giant, terrifyingly voluptuous demon maid named Hildegard (Hilda) arrives. She reveals that the baby is Kaiser de Emperana Beelzebub IV—the son of the Demon Lord—and that Oga has been chosen to co-parent him. If Oga refuses or fails to raise Beel, humanity is doomed. beelzebub anime dub episode 1
Episode 1’s genius lies in Oga’s reaction: he doesn’t panic or cry. He simply refuses. What follows is a 10-minute slapstick war where Oga tries to hand the baby off to every fellow delinquent he meets, only for little Beel to electrocute anyone who isn’t Oga. The episode climaxes with Oga reluctantly accepting his fate, shocking the school’s biggest bully, and walking off with a baby on his back—cementing the strangest, funniest odd couple in anime history.
Watch it.
If you go into Beelzebub expecting a serious shonen battle anime, you’re in the wrong place. This is a gag anime with occasional fight scenes. The English dub actually enhances the comedy because the voice actors commit fully to the sheer stupidity of the plot.
Who is this for?
Final Grade for Episode 1 Dub: A-
The audio mixing is solid, the casting is perfect, and the script is unapologetically crude. Oga’s English voice alone is worth the price of admission. Just don't watch it with your parents—the language is NSFW (Not Safe for the Womb).
Have you seen the Beelzebub dub? Do you prefer the sub or Ian Sinclair's delinquent drawl? Sound off in the comments below! Episode 1, titled "I Got the Strongest Baby,"
Beelzebub Anime Dub Episode 1: "Life in the Demon World"
The episode begins with a comedic introduction to our protagonist, Izumi Tatsumi, a seemingly ordinary high school student who gets caught up in a bizarre accident involving a demon named Beelzebub.
Synopsis: Izumi Tatsumi is just an average high school student trying to live a normal life. However, his life takes an unexpected turn when he gets involved in an accident that leads to him becoming the unlikely "assistant" to Beelzebub, the son of Satan and one of the most powerful demons in the demon world.
As they navigate through their new partnership, Beelzebub, who appears as a baby, showcases his incredible and often destructive powers. Despite the danger and chaos that follows Beelzebub everywhere, Tatsumi decides to take on the responsibility of caring for him.
Dub Episode Highlights:
Voice Cast (Dub):
Reception: The dub episode has been well-received for its entertaining take on the unlikely duo's adventures, praised for balancing humor with action. Fans appreciate the voice acting, which brings depth and fun to the characters. Final Grade for Episode 1 Dub: A- The
Where to Watch: This episode, along with the rest of the series, can be found on [list platforms where Beelzebub anime dub is available, e.g., Hulu, Crunchyroll, Funimation].
Conclusion: "Beelzebub" anime dub episode 1 offers a hilarious and engaging introduction to the series, setting the stage for the adventures of Izumi Tatsumi and Beelzebub. With its blend of comedy, action, and heart, it's a must-watch for fans of the fantasy genre.
Title: First Impressions — Beelzebub (Dub) Episode 1
Just finished the English dub of Beelzebub Episode 1 and I’m hooked. The show wastes no time: chaos, comedy, and surprising heart all packed into one fast-paced premiere. The voice acting fits the characters well — the lead’s gruff-yet-goofy energy sells the tough-guy-with-a-secret-baby setup, and the baby’s sound effects are both hilarious and oddly endearing. The dub’s humor lands without losing the original’s tone, and the localization choices feel natural rather than forced.
Highlights:
Minor notes:
Verdict: A solid, fun dub that’s easy to jump into — great for fans of action-comedy or anyone looking for a light, entertaining anime. Looking forward to Episode 2.