Dub New - Ben 10 Omniverse Japanese
You might ask: Why dub an older series like Omniverse in 2024?
The answer lies in the success of the Ben 10 reboot (2016-2021). That younger-skewing reboot was dubbed into Japanese and became a sleeper hit on TV Tokyo. It introduced a new generation of Japanese kids (ages 6-10) to Ben 10. Now that those kids are getting older, streaming services want to backfill the "missing link"—the more mature, lore-heavy Omniverse.
Furthermore, the rise of "Nostalgia Streaming" has caused Japanese distributors to look for "complete collections." Cartoon Network Japan realized that the old Omniverse dub was poorly archived and not up to modern broadcast audio standards. Hence, the "new" dub was born—not as a replacement, but as a definitive, high-definition 5.1 surround sound version.
While there is no "new" animated series for Ben 10: Omniverse being produced in 2026, the franchise is seeing a significant resurgence through a highly anticipated new comic book series and expanded streaming availability for the classic Japanese dub. The "New" Ben 10 Return in 2026
The most prominent "new" content for fans in 2026 is the launch of a brand-new Ben 10 comic series by Dynamite Entertainment. Set to release on May 6, 2026, this series is written by original co-creator Joe Casey and illustrated by Robert Carey.
Plot Focus: The comic returns to Ben’s origins, following a meteor strike and the discovery of the Omnitrix, but promises a larger "scale and scope" with more realistic real-world impacts.
Tone: Early leaks and synopses suggest a "darker" and more intense direction than previous animated entries, featuring redesigned classic aliens like Heatblast and Four Arms. Japanese Dub Status and Voice Cast
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse (ベン10：オムニバース) has recently gained renewed attention as it remains available on modern platforms like U-NEXT (via HBO Max) in Japan. Although only 52 of the original 80 episodes were ever officially dubbed into Japanese, it remains a favorite for fans of high-profile anime voice acting. Key Japanese Voice Cast: Ben Tennyson (16 years): Soichiro Hoshi Ben Tennyson (Young): Toshimi Kanno Rook Blonko: Fuminori Komatsu Max Tennyson: Kazuya Tatekabe
Kevin Levin: Noriaki Sugiyama (famed for voicing Sasuke Uchiha in Naruto) Where to Watch the Japanese Dub
Fans looking for the Japanese version of Omniverse can find it through the following official services: ben 10 omniverse japanese dub new
U-NEXT (Japan): The primary streaming home for the series in Japan.
YouTube: Full episodes are occasionally available on official regional channels, though a Japanese VPN may be required for access outside of Japan.
Traditional Platforms: The series previously aired on Cartoon Network Japan and was produced by Toho Company, Ltd. Is a 6th Animated Series Coming?
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse (ベン10：オムニバース) has garnered positive attention for its high-quality production and veteran voice cast, which many fans feel gives the series an "anime-like" quality. Dub Quality and Atmosphere
Veteran Voice Cast: The dub features prominent seiyuu, including Sōichirō Hoshi as Ben Tennyson and Junko Takeuchi (the voice of Naruto Uzumaki) as young Ben. Fans often note that these performances add a layer of intensity and polish typical of high-budget anime. Character Interpretations:
Ben: His voice is described as sounding slightly more feminine or "boyish" compared to Yuri Lowenthal's English performance, which some viewers find fits the character's younger, energetic personality well.
Kevin Levin: Voiced by Noriaki Sugiyama (known for Sasuke Uchiha), Kevin is noted to sound significantly older and more mature in the Japanese version.
Supporting Cast: Ami Koshimizu provides a performance for Gwen that fans say sounds remarkably consistent with her English counterpart's tone.
Alien Sound Design: The names of the aliens are "Katakana-ified" versions of their English names (e.g., Diamondhead sounds phonetically similar to the English version), maintaining consistency with the original branding while fitting Japanese speech patterns. Availability and Content You might ask: Why dub an older series
Episode Coverage: Not all 80 episodes of Omniverse were dubbed. The Japanese dub covers 5 seasons and roughly 52 episodes.
Recent Accessibility: While originally aired on Cartoon Network Japan, the series has recently become available for streaming on platforms like U-NEXT (via HBO Max). Summary of Pros and Cons Star-studded seiyuu cast brings unique energy Incomplete dubbing (only ~52/80 episodes) Enhances the "anime" aesthetic of the show Harder to find through official western retailers/services Excellent voice-acting for villains like Vilgax Significant voice changes for some characters (e.g., Kevin)
Title: A Galactic Adventure in Japanese: A Review of Ben 10: Omniverse Japanese Dub
Introduction: Ben 10: Omniverse, the fourth iteration of the Ben 10 franchise, has been a thrilling ride for fans worldwide. The show's unique blend of action, adventure, and humor has captivated audiences of all ages. For Japanese fans, the series was made even more exciting with its dubbing into Japanese. In this review, we'll take a closer look at the Japanese dub of Ben 10: Omniverse, exploring its strengths and weaknesses.
Voice Acting: The Japanese voice cast for Ben 10: Omniverse brings a fresh and energetic take to the characters. The main protagonist, Ben Tennyson, is voiced by Junko Takeuchi (known for her roles in Dragon Ball Z and Sailor Moon), who does an excellent job of conveying Ben's enthusiasm and determination. The other main characters, such as Albedo (voiced by Daisuke Ono) and Kevin (voiced by Hiroshi Kamiya), also receive superb voice acting.
Localization and Script Adaptation: The Japanese dub of Ben 10: Omniverse stays true to the original script while making some notable changes to adapt to Japanese cultural nuances. The dubbing team successfully captures the show's humor, ensuring that jokes and puns land well with Japanese audiences. However, some fans might notice that certain references or wordplay are adapted or altered to better suit Japanese cultural context.
Sound Design and Music: The sound design and music in the Japanese dub are on par with the original English version. The sound effects are well-synced, and the music remains catchy and epic. The Japanese voice cast delivers excellent performances, making the action scenes and emotional moments even more impactful.
Comparison to the Original: While the Japanese dub of Ben 10: Omniverse is well-done, some fans might notice minor differences in timing and pacing compared to the original English version. However, these discrepancies do not detract from the overall viewing experience.
Conclusion: The Japanese dub of Ben 10: Omniverse is an excellent adaptation that brings the series to life for Japanese audiences. With talented voice acting, faithful localization, and top-notch sound design, fans of the franchise will enjoy this dub. Whether you're a seasoned Ben 10 fan or new to the series, the Japanese dub of Omniverse is definitely worth watching. Official broadcasters and networks:
Rating: 4.5/5
Recommendation: If you're a fan of the Ben 10 franchise or enjoy anime and action-adventure series, the Japanese dub of Ben 10: Omniverse is a must-watch. With its engaging storyline, memorable characters, and excellent voice acting, you'll be hooked from the start.
Title: [Discussion] The "Gatcha" Factor: Why the Japanese Dub of Ben 10: Omniverse is a Hidden Gem
If you grew up watching Ben Tennyson shout "It’s hero time!" in English, you probably have a specific idea of what the franchise sounds like. But if you haven't watched the Japanese dub of Ben 10: Omniverse, you are missing out on a fascinating piece of localization history.
With the recent resurgence of interest in the series, I went back to watch the JP dub of Omniverse, and it completely changes the vibe of the show. Here is why it is arguably the most interesting version of the series:
If you watch the original 2013 Japanese dub and compare it to the 2024 version, the differences are night and day. Here are the major updates:
As of May 2026 (current season), the new Japanese dub has covered the first 40 episodes of Omniverse. Cartoon Network Japan has confirmed they will complete all 80 episodes, including the "Malgax Attacks" finale. There is even speculation that the new voice actors will reprise their roles for a potential Japanese dub of the upcoming live-action film.
To understand why the "new" Japanese dub of Omniverse is a big deal, we must look back. Ben 10 has had a rocky history in Japan. The original series (Ben 10 Classic) was dubbed and aired on Cartoon Network Japan in the late 2000s with moderate success. However, Alien Force and Ultimate Alien saw delays and fragmented releases.
Omniverse originally aired in Japan starting in 2013, but that dub was plagued by inconsistent scheduling and a voice cast that, while talented, didn't quite capture the comedic timing of the English original.
The keyword "Ben 10 Omniverse Japanese Dub New" refers specifically to the 2024-2025 Remastered Broadcast Dub, which began airing on Cartoon Network Japan and streaming platforms (including Amazon Prime Video Japan and Netflix Japan) in late 2024.