Linguists might argue that "Big Macky Esse e Grande" is an example of Portunhol (a mix of Spanish and Portuguese) or, more accurately, Portinglês (Portuguese + English).
The structure is uniquely Brazilian. In Portugal, you would never hear this. But in the urban zones of São Paulo and Rio de Janeiro, code-switching between English honorifics ("Big") and Portuguese adjectives ("Grande") is a marker of hip-hop identity.
If you search for this song, you will often see it associated with images of cows or specifically a video of a man singing to a cow.
You wouldn't say this about a pizza or a house. "Grande" refers to the essence of a person or an animal.
Big+macky+esse+e+grande+portuguese [ ESSENTIAL • WALKTHROUGH ]
Linguists might argue that "Big Macky Esse e Grande" is an example of Portunhol (a mix of Spanish and Portuguese) or, more accurately, Portinglês (Portuguese + English).
The structure is uniquely Brazilian. In Portugal, you would never hear this. But in the urban zones of São Paulo and Rio de Janeiro, code-switching between English honorifics ("Big") and Portuguese adjectives ("Grande") is a marker of hip-hop identity. big+macky+esse+e+grande+portuguese
If you search for this song, you will often see it associated with images of cows or specifically a video of a man singing to a cow. Linguists might argue that "Big Macky Esse e
You wouldn't say this about a pizza or a house. "Grande" refers to the essence of a person or an animal. big+macky+esse+e+grande+portuguese
x
Предупреждение
Просим прощения за неудобства, наш сайт может отображаться некорректно в Вашем браузере,
обновите Ваш Windows или обновите до последней версии Edge, все подробности вы можете
найти на сайте microsoft.com или в интернете, спасибо за понимание.
Так же вы можете установить сторонний браузер: google chrome, firefox, opera, yandex browser и другие.