Como Poner Los Subtitulos En Espanol En Dramacool
Better: Use Google Translate browser extension to translate the page, but it won’t translate burned-in video subtitles.
Solución: DramaCool es famoso por sus pop-ups agresivos. Usa siempre un navegador con uBlock Origin. Además, nunca descargues "supuestos plugins" que el sitio te pida. Los subtítulos se ponen desde fuera, no necesitas instalar nada raro en tu PC.
Substital es una extensión gratuita que te permite cargar tus propios archivos de subtítulos (.srt, .vtt, .ass) a cualquier reproductor de video en línea, incluyendo DramaCool. como poner los subtitulos en espanol en dramacool
¿Cómo conseguir los subtítulos en español?
Necesitas descargar los subtítulos de un sitio externo como Subscene, Opensubtitles o Todosubtitulos.com.
Paso a paso con Substital:
Descarga el archivo .srt (Subtítulos en español).
Ve a DramaCool y reproduce el episodio.
Haz clic en el ícono de Substital en la barra de extensiones.
La extensión detectará el video. Haz clic en "Add subtitles" y sube el archivo .srt que descargaste.
¡Listo! Ahora verás los subtítulos en español superpuestos sobre el video (incluso si el video ya tenía inglés, puedes desactivar los originales).
Ventajas: Tú controlas la calidad del subtítulo. Puedes sincronizarlos si se desfasan.
Desventaja: Tien que descargar subtítulos por cada episodio (aunque puedes hacerlo por temporadas).
En algunas versiones actualizadas de DramaCool (como *dramacool.com o *dramacool.tr), los administradores han incluido servidores alternativos para un mismo episodio. Better: Use Google Translate browser extension to translate
Pasos:
Consejo: Si ves un botón de "CC" o "Subtítulos" dentro del reproductor Flash/HTML5, haz clic allí. Si el servidor lo permite, se desplegará una lista de idiomas. Si ves "Spanish", ¡felicidades! Selecciónalo. Solución: DramaCool es famoso por sus pop-ups agresivos
Veredicto: Solo funciona en el 10% de los casos, pero es lo primero que debes probar.
