Dragonball Deutsch Alle Folgen May 2026
Wer mit der deutschen Synchro aufgewachsen ist, hatte lange Jahre Pause, bevor Dragon Ball Super endlich den Weg nach Deutschland fand. Hier ist die Lage deutlich einfacher: Alle Folgen von Dragon Ball Super sind mittlerweile komplett auf Deutsch synchronisiert und verfügbar. Die Sprecher (wie die legendäre Stimme von Goku, der verstorbene Oliver Siebeck, der in der Rolle unsterblich ist) liefern hier eine großartige Performance ab, die an die gute alte Zeit anknüpft.
If you want to skip filler (especially in DBZ), here’s a German-friendly guide:
Better: Use “Dragonball Z Kai” (German) for filler-free – but only 98 episodes are dubbed in German.
Nachdem Sie nun wissen, in welcher Reihenfolge Sie die Serien schauen müssen, stellt sich die Frage: Wo gibt es sie?
| Series | German Title | Episodes (German dub) | |--------|--------------|------------------------| | Dragonball (1986) | Dragonball | 153 (all dubbed) | | Dragonball Z | Dragonball Z | 291 (all dubbed) | | Dragonball GT | Dragonball GT | 64 (all dubbed) | | Dragonball Kai (recut of Z) | Dragonball Kai | 98 (partially dubbed – only up to Cell saga) | | Dragonball Super | Dragonball Super | 131 (fully dubbed in German) | | Super: Broly (movie) | Dragonball Super: Broly | German dub available | | Super: Super Hero | Dragonball Super: Super Hero | German dub available | dragonball deutsch alle folgen
Note: Dragonball Z Kai was never fully completed in German (stops after episode 98). Most fans watch the original Z in German instead.
Nach Z folgte GT (Grand Tour). Da Akira Toriyama hier nur grobe Charakterdesigns beisteuerte, wird GT von vielen Fans nicht als kanonisch anerkannt. Dennoch gehört es zur vollständigen Sammlung von "Dragonball Deutsch alle Folgen".
Handlung: Goku wird von einem Wunsch an die Dragonballs wieder zum Kind gemacht und muss mit Pan und Trunks durch das Universum reisen, um die schwarzen Stern-Dragonballs zu finden. Die Serie endet mit einem der emotionalsten Finalen der Anime-Geschichte.
Folgenaufteilung:
Der deutsche Ton: GT wurde vollständig auf Deutsch synchronisiert. Die Sprecher aus Z blieben größtenteils erhalten. Besonders die Verwandlung zu Super Saiyajin 4 und der Kampf gegen den riesigen Affen sind hier auf Deutsch legendär.
Dragon Ball ist eine der einflussreichsten Anime-Serien weltweit. In der deutsch synchronisierten Fassung umfasst das Franchise mehrere Serien, Specials und Filme; die wichtigsten Serien in Reihenfolge sind:
Erzählstil und Struktur
Deutschsprachige Synchronisation
Praktische Tipps zum Anschauen
Kurzfazit Dragon Ball auf Deutsch bietet eine lange, abwechslungsreiche Serieerfahrung: von charmantem Abenteuer über epische Schlachten bis hin zu modernen Multiversum-Epen. Wähle die Fassung entsprechend deiner Präferenz (nostalgisch vs. vollständig), nutze Filler-Listen für Zeitersparnis und greife auf offizielle Quellen für beste Qualität.
Die Originalserie startete 1986 in Japan. In Deutschland lief sie erstmals 1999 auf RTL II und legte den Grundstein für den Boom. Wer nach "Dragonball Deutsch alle Folgen" sucht, beginnt meist hier.
Handlung in Kürze: Goku ist ein kleiner Junge mit Affenschweif, der bei seinem Großvater in den Bergen lebt. Als er Bulma trifft, beginnt sein Abenteuer, die Dragonballs zu sammeln. Er trainiert bei Meister Roshi, besiegt die Rote Armee, nimmt an den Turnieren der Kampfkünste teil und kämpft schließlich gegen den gefürchteten Dämonen Piccolo. Wer mit der deutschen Synchro aufgewachsen ist, hatte
Folgenaufteilung (Deutschland):
Wichtig für Sammler: Die deutsche DVD- und Blu-ray-Veröffentlichung von KSM Anime enthält alle 153 Folgen in der alten deutschen Synchro – allerdings mit einer Besonderheit: In der Erstausstrahlung fehlten drei Folgen (die "Crossover"-Filler), die später nachsynchronisiert wurden. Auf aktuellen Boxen sind aber alle enthalten.