Wenn Sie die Serie noch nie gesehen haben oder nur die Highlights erleben möchten, sollten Sie diese Episoden nicht verpassen:
Damit Ihr Erlebnis mit Dragonball Z Deutsch alle Folgen top perfekt wird: dragonball z deutsch alle folgen top
| Aspect | Japanese Original | US Funimation (1999-2003) | German (ZDF/RTL II) | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Music | Shunsuke Kikuchi (orchestral) | Bruce Faulconer (synth rock) | Jaro Messerschmidt (hard rock) | | Censorship | None | Heavy (blood removal, dialogue changes) | Moderate (blood reduced, deaths implied) | | Name changes | Kuririn, Tenshinhan | Krillin, Tien | Krillin, Tenshinhan (kept) | | Cultural verdict | Original | Altered for "Saturday morning" | Altered for "German afternoon" – aggressive but loyal | Wenn Sie die Serie noch nie gesehen haben
The German dub is the most rock-and-roll version – less faithful than Japanese in music, but more faithful than US in script and character tone. dialogue changes) | Moderate (blood reduced
Die wichtigste Frage für alle Fans: Gibt es einen legalen Anbieter, der alle Folgen in bester Qualität anbietet?
Ja! Die Rechte an Dragonball Z in Deutschland liegen derzeit bei Crunchyroll (früher bei KSM Anime und Kazé).
Achtung: Viele ältere YouTube-Playlists oder inoffizielle Seiten sind illegal, oft schlechte Qualität oder werden schnell gelöscht. Crunchyroll ist der Goldstandard für Dragonball Z Deutsch alle Folgen top.