There is no official Netflix or Amazon Prime link for Somali dubs. You must look at community-driven platforms.
Many Somali translation groups release their work on Facebook before YouTube due to copyright strictness.
There are several websites dedicated to Somali cinema. golmaal 3 af somali high quality
Dadka Soomaaliyeed waxay caan ku yihiin inay jecel yihiin filimada Hindiya oo ay si fiican u fahmaan. Sababaha loogu jecel yahay Golmaal 3 waxaa ka mid ah:
Ka hor inta aynan u gudbin sida loo helo Golmaal 3 af Somali high quality, aan marka hore ku soo gaabiyo sheekada filimkan. There is no official Netflix or Amazon Prime
Golmaal 3 waa qaybtii saddexaad ee taxanaha Golmaal, waxaana la sii daayay sanadkii 2012. Filimku waa qosol (comedy) ku saabsan labo kooxood oo qoys isku ah laakin aan wada deganayn:
Dhibaatada weyni waxay soo gashaa marka labadooda carruur (Laxman iyo Pyaare) ay is jeclaadaan – iyagoona aan ogayn in qoysaskoodu col yihiin. Filimkan wuxuu ka buuxa qosol, jacayl, iyo qalalaase. Laakiin, wuxuu kuu baahan yahay inaad fahamto luuqadda, haddii aanad Hindiiga ku fiicnayn. Taasi waa sababta Golmaal 3 af Somali ay muhiim u tahay. Dadka Soomaaliyeed waxay caan ku yihiin inay jecel
Websaytyo badan oo Hindiya leh ayaa soo dejisa filimada (pirate sites, sida TamilRockers, Filmyzilla). Laakiin ka taxaddar, maxaa yeelay kuwaasi badanaa ma leh tayada Soomaaliga. Waxaad ka heli kartaa filimka Ingiriisi ama Hindi, kadibna si gooni ah u raadso Somali subtitles (.srt file) oo aad ku biiriso filimka.
Haddii aadan helin Golmaal 3 af somali high quality oo dubbing dhammaystiran, waxaad isticmaali kartaa ikhtiyaarka lugad-hoosaadyada (subtitles):