Since you can’t download new sticks, here is how to unclog the sticks you already have:
If your computer is slow due to insufficient RAM, consider these steps:
While not downloading RAM in the traditional sense, adjusting your virtual memory (page file) can help:
macOS doesn't allow direct adjustments but manages it internally.
If you’ve optimized your system and still run out of RAM, you have two honest options: