If you are trained in Hindustani classical, here is the Sargam for "Na Kajre Ki Dhar" in Komal Gandhar (Ga~) and Komal Nishad (Ni~). Scale: C = Sa.
To play better in Sargam: Hold the Ga~ (Eb) for its full length. Do not rush to the next note. This is the "Kajre" (kohl) effect—thick and black. na kajre ki dhar piano notes better
Before you touch the keys, understand the Raag. This song is often based on Raag Bhimpalasi (or a lighter variant of it). This is a late-afternoon raga that evokes shringar (love) and karuna (pathos). The signature move of this melody is the gentle glide (meend) from the flat note to the natural note. If you are trained in Hindustani classical, here
The original line: "Na kajre ki dhar, na motiyon ke haar..." To play better in Sargam: Hold the Ga~
Scale: C Natural Minor (Aeolian mode) – but leaning heavily on the flat notes (Komal Gandhar and Komal Nishad).
The word "Aali..." is not sung with a piano chord. It is an expression. Fix: Stop the left hand completely during "Aali". Only the right hand holds the note. Let the resonance of the piano string sing alone.