The series consists of a total of 10 episodes, plus two special webtoon prequel episodes. Here is the breakdown of the dubbed episodes:
| Episode No. | Title (English) | Hindi Dubbed Availability | Runtime | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | "I Know, But…" | Yes | 65 mins | | 2 | "Is It a Flutter or a Sin?" | Yes | 66 mins | | 3 | "The 21 Rules of Flirting" | Yes | 70 mins | | 4 | "You Only Need to Answer Me" | Yes | 68 mins | | 5 | "The Indifference, Nevertheless" | Yes | 62 mins | | 6 | "Love Is That Way Anyway" | Yes | 66 mins | | 7 | "The Moonrise at Night" | Yes | 69 mins | | 8 | "Beginning of Obsession" | Yes | 71 mins | | 9 | "Nevertheless, I've Been You" | Yes | 70 mins | | 10 | "The Reality of the Real" | Yes | 75 mins |
(Note: The two special episodes focusing on the backstory of the supporting couple—Seol Hyun-ah and Yoon Sol—are also available in Hindi on certain platforms.) Nevertheless Hindi Dubbed All Episodes
A: Check the video resolution. Fake websites offer 144p quality. Legal streams offer at least 480p to 1080p. Also, look for the platform’s logo (MX Player, Amazon, or Netflix) on the video player.
If you are a purist, you might hate the dub. If you are a casual viewer, you will love it. The series consists of a total of 10
Verdict: Watch the Hindi dub if you are watching on a phone during a commute. Watch the original Korean with English subs if you are watching on a TV for cinematic experience.
In the original, Jae-eon traces Na-bi’s back. In Hindi, the dialogue “Titli behad khoobsurat hai… bilkul tumhari tarah” (The butterfly is very beautiful… just like you) became viral on Instagram reels. The Hindi version adds a poetic weight that the subtitles sometimes miss. Verdict: Watch the Hindi dub if you are
| Feature | Korean (Original) | Hindi Dubbed | | :--- | :--- | :--- | | Emotional Impact | High (requires reading) | Very High (direct listening) | | Lip Sync | Perfect | 85% accurate (slight drift in fast scenes) | | Background Music | Original mix | Original mix preserved | | Censorship | Mild intimacy (19+) | Same rating; intimacy scenes are intact but sound effects are softened slightly | | Target Audience | Global K-Drama fans | Tier-2/Tier-3 city viewers & casual Hindi speakers |