Yes, they exist, though they require more effort and offer no Indonesian subtitles.
Supporting fan-subtitled content is a gray area. On one hand, fans preserve cultural artifacts. On the other, they deprive rights holders of revenue. The best ethical compromise: Watch via legal means (if available) and use fan subs only as a supplement.
If you decide to proceed, here is a pragmatic guide to minimize risks: nonton carita de angel sub indo
Pro tip: Search YouTube using Indonesian keywords: "Nonton Carita de Angel bahasa Indonesia episode 1" — sometimes you'll find playlists uploaded by the channel "Telenovela Sub Indo" that have been up for years without being taken down.
The persistence of Carita de Angel fandom in Indonesia is a case study in digital preservation. I spoke (virtually) with a moderator of a Facebook group called "Pecas & Carita Indonesia" (name changed for privacy), who shared: Yes, they exist, though they require more effort
"My mother watched this show when she was pregnant with me. Now I'm 24, and I want to show it to my little sister. But no official service has it. So I learned to rip subtitles from a Spanish script and translate using Google Translate + manual fixes. It took me six months to finish episode 40. When people say 'thank you,' I cry."
This is the reality of fandom for older international content: the fans become the archivists, translators, and distributors. If you decide to proceed, here is a
The official streaming home for TelevisaUnivision content. Carita de Angel is available on Vix’s "Telenovelas" section. The catch: