Sign In
Sign In Returning Customer
The most famous and widely accepted version of "Parate Kyi 11" is attributed to the renowned Burmese Buddhist lyricist and composer Saya Tin (not to be confused with the national anthem composer). However, folk tradition suggests that the melody evolved from the "Yaw" or "Byaw" genres of traditional Burmese classical music, adapted to suit a slow, recitative-like tempo intended for reflection.
Unlike pop songs, "Parate Kyi 11" was never commercially produced for entertainment. It first gained prominence via Dhammabei (Dhamma records) — vinyl records and cassette tapes containing sermons and devotional music sold at pagoda festivals during the 1970s and 1980s. The raw, often sorrowful vocal delivery, accompanied by a single sandaya (Burmese piano) or a pat waing (drum circle), gave the song its haunting authority.
By focusing on reflection, insight, and forward-thinking, the "Parate Kyi 11" special feature can serve as a valuable resource and engaging read for its audience, whatever their background.
Parate Kyi 11 (also spelled Pa Yate Kyi 11 Thote or ပရိတ်ကြီး ၁၁ သုတ် in Burmese) translates to the "11 Great Protective Suttas". It is a collection of 11 specific discourses or protective verses from early Buddhist scripture. It is widely used in Theravada Buddhist countries. It is especially prominent in Myanmar for chanting to invoke blessings, protection, and peace. Origins of Parate Kyi 11
The word Paritta (Pali) or Payate/Parate (Burmese) means "protection" or "safeguard." The collection gathers 11 specific suttas preached by the Buddha or his chief disciples.
Scattered Origins: The 11 suttas do not come from a single book. They are drawn from various sections of the Pali Canon, like the Khuddakapatha, Sutta Nipata, and Anguttara Nikaya.
Historical Compilation: Ancient Buddhist scholars in Sri Lanka and Southeast Asia grouped these specific 11 texts together to create a accessible liturgy for daily chanting and ceremonies. The 11 Protective Suttas
Each sutta serves a specific protective purpose or teaches a fundamental Buddhist virtue.
Mangala Sutta: The discourse on the 38 highest blessings and ethical living.
Ratana Sutta: The discourse on the Three Jewels (Buddha, Dhamma, Sangha), chanted to dispel epidemics, evil spirits, and famine.
Metta Sutta: The discourse on loving-kindness, used to cultivate safety and ward off hostile spirits.
Khandha Sutta: A protection against snakebites and venomous creatures by radiating loving-kindness to all animal realms.
Mora Sutta: The peacock's prayer for safety, used to avoid traps and protect daily activities.
Vatta Sutta: The story of a baby quail surviving a forest fire by the power of truth (Sacca).
Dhajjagga Sutta: The banner sutta, used to overcome fear and anxiety by remembering the virtues of the Buddha.
Atanatiya Sutta: A protective chant gifted by heavenly kings to guard monks and followers from malevolent spirits.
Angulimala Sutta: Chanted to ensure safe, easy childbirth and medical recovery.
Bojjhanga Sutta: The discourse on the factors of enlightenment, chanted to heal illnesses and restore physical health.
Pubbanha Sutta: The discourse on auspicious mornings and planetary peace, used to bring good luck. Spiritual Significance and Use
Parate Kyi 11 is deeply integrated into Buddhist daily life.
Apotropaic Chanting: Devotees believe the phonetic vibrations of the Pali words and the truth of the teachings physically protect the environment.
Cultivating Mental States: Chanting these verses helps practitioners actively cultivate virtues like loving-kindness (Metta), truthfulness, and mindfulness.
Daily Rituals: Monks and laypeople chant these 11 suttas during morning or evening prayers, housewarming ceremonies, and at the bedside of the sick. ပရိတ်ကြီး ၁၁ သုတ်
Parate Kyi 11 (also spelled Pa Yate Kyi 11 ) refers to the Eleven Great Parittas
, a collection of protective Buddhist discourses or "suttas" widely recited in the Theravada Buddhist tradition, particularly in Myanmar. Overview of the Eleven Great Parittas
These eleven suttas are selected from the Pali Canon for their perceived spiritual power to ward off misfortune, evil spirits, and illness while bringing safety and blessings to the practitioner. The suttas included in this collection are: Mangala Sutta : The discourse on great blessings and moral conduct. Ratana Sutta
: The "Jewel Discourse" recited to overcome famine, plague, and evil spirits. Metta Sutta
: The discourse on loving-kindness, taught to monks for protection against hostile spirits. Khandha Sutta
: A protection against snake bites and other animal dangers. Mora Sutta : The "Peacock's Prayer" for safety and well-being. Vatta Sutta : The "Quail's Protection" regarding the power of truth. Dhajagga Sutta
: The "Banner-top Discourse" to overcome fear and trembling. Atanatiya Sutta
: A protection given by the Four Heavenly Kings against malevolent non-human beings. Angulimala Sutta
: Recited for safety during childbirth, based on the story of the reformed killer Angulimala. Bojjhanga Sutta
: The "Seven Factors of Enlightenment," often recited to help the sick recover. Pubbanha Sutta
: A discourse to ensure good fortune and auspiciousness at all times. Cultural and Spiritual Significance Daily Practice
: In Myanmar, it is common for families to chant or listen to recordings of the Parate Kyi 11 daily to bless their homes. Ceremonial Use
: They are essential components of house-warming ceremonies, funerals, and community blessings. Accessible Resources : Digital versions, including audio recordings
, are widely available for those looking to learn or recite them. full Pali text for any of these specific suttas, or more detail on a particular one PaYateGyi 11 Thoat.pdf - Dhamma Download
"Parate Kyi 11" refers to the Parate Gyi 11 Thoke (also known as the Eleven Parittas or Maha Paritta), a collection of 11 protective discourses or "suttas" from the Pali Canon used in Theravada Buddhism.
In Myanmar, reciting these 11 suttas is a deeply rooted spiritual practice believed to ward off misfortune, disease, and evil spirits while bringing peace and blessings to a home or community. The Core of the Collection parate kyi 11
The collection typically includes well-known Buddhist texts such as:
Mangala Sutta: A guide to "Thirty-Six Blessings" or the way to a happy life.
Ratana Sutta: An invocation for protection through the "Triple Gem" (Buddha, Dhamma, and Sangha).
Metta Sutta: A discourse on the power of loving-kindness toward all beings.
Khandha Paritta: Specifically used for protection against snakes and harmful creatures. Cultural Significance
Spiritual Armour: The term Paritta literally means "protection." Reciting these is viewed as creating a spiritual barrier against negative influences.
Daily Devotion: Many households and businesses in Myanmar keep copies of the "Parate Gyi 11" and may play recorded versions or recite them daily to ensure a harmonious environment.
Community Rituals: These suttas are central to ceremonies such as housewarmings, funerals, and seasonal festivals like the Burmese New Year (Thingyan).
While some modern academic or digital documents reference a "Parate Kyi 11 Overview" spanning hundreds of pages, this typically serves as a comprehensive study guide or translation for practitioners. Parate Kyi 11 Overview | PDF - Scribd
I’m happy to help, but I’m not certain what “parate kyi 11” refers to. It doesn’t match a widely known topic, book, course, or concept in English or other major languages I can identify.
Could you please clarify:
Once you provide more details, I can give you a clear, accurate, and helpful review.
(protective discourses) used in Burmese Theravada Buddhism for blessing and protection. The "Put Together" Feature
The "put together" aspect likely refers to the way these 11 specific discourses are compiled into a single set for daily recitation or listening. In Myanmar, this collection is often called the " Buddhist Bible
" because it is an essential part of spiritual life in almost every home. The 11 Suttas in the Collection
This "feature" set includes the following discourses, each believed to provide specific spiritual benefits: Mangala Sutta : Discourse on 38 Great Blessings. Ratana Sutta
: The Jewel Discourse (for protection against plagues/famine). Metta Sutta : Discourse on Loving-kindness. Khandha Sutta : Protection against snakes and harmful creatures. Mora Sutta : Protection from snares and danger. Vatta Sutta : Protection from fire. Dhajagga Sutta : Protection from fear and trembling. Atanatiya Sutta : Protection from evil spirits and for gaining health. Angulimala Sutta : Blessing for safe childbirth. Bojjhanga Sutta : Protection from illness and disease. Pubbanha Sutta
: Protection from bad omens and for gaining general happiness. Usage in Modern Media
Today, this collection is "put together" in various digital and physical formats: Mobile Apps : Apps like Mahar Parate
allow users to read the Pali texts with Burmese translations while listening to audio files. Media Compilations
: You can find "put together" video and audio versions on platforms like , often used for morning or evening chanting.
: Monks or laypeople often recite the full set during special occasions like New Year's Day or home-blessing ceremonies. audio version of these 11 suttas to listen to? Mantra Reciting (Parit) in Burmese Buddhists - TWASP
Parate Kyi 11 (commonly spelled Paritta Gyi 11 or Maha Paritta) refers to a collection of eleven protective discourses (suttas) from the Pali Canon. In Myanmar and other Theravada Buddhist traditions, these verses are chanted to ward off misfortune and bring blessings to practitioners. Overview of the Eleven Discourses
The collection includes key suttas believed to provide spiritual protection and mental peace:
Mangala Sutta: Focuses on thirty-eight "greatest blessings" for a meaningful life.
Ratana Sutta: Invokes the power of the Triple Gem (Buddha, Dhamma, Sangha) for protection against epidemics and spirits. Metta Sutta: Teaches universal loving-kindness.
Khandha Sutta: A protection against snake bites and harmful creatures.
Mora Sutta: The "Peacock's Prayer" for safety during the day and night.
Vattaka Sutta: The story of a baby quail's act of truth to stop a forest fire.
Dhajagga Sutta: Encourages recollection of the Buddha's qualities to overcome fear.
Atanatiya Sutta: Protective verses specifically against harmful non-human beings.
Angulimala Sutta: Often chanted for the safety of expectant mothers.
Bojjhanga Sutta: Relates to the seven factors of enlightenment and is often chanted for the sick.
Pubbanha Sutta: Focuses on the benefits of performing good deeds at all times of the day. Cultural Significance
In Myanmar, the "Paritta Gyi" is an essential part of religious life. It is commonly recited during housewarming ceremonies, at the start of Buddhist holidays, or during times of personal or national crisis to ensure safety and prosperity.
Comprehensive guides and PDFs, such as the Paritta Gyi 11 Thoke Overview on Scribd, provide the full Pali text along with translations and instructions on the specific benefits of each sutta. Parate Kyi 11 Overview | PDF - Scribd
Parate Kyi 11 Overview | PDF. enChange Language, English. 2K views264 pages. Parate Kyi 11 Overview. Uploaded by. Myomyat Thu. AI- Parate Kyi 11 Overview | PDF - Scribd
Parate Kyi 11 Overview | PDF. enChange Language, English. 2K views264 pages. Parate Kyi 11 Overview. Uploaded by. Myomyat Thu. AI- Parate Kyi 11 [hot] The most famous and widely accepted version of
"Parate Kyi 11" refers to the Eleven Protective Suttas, a collection of Pali discourses commonly recited in Myanmar for blessings and protection. A document containing the Pali text, Burmese translation, and benefits of these suttas is available on Scribd. Access the report at Scribd. Parate Kyi 11 Overview | PDF - Scribd Parate Kyi 11 Overview | PDF. 2K views264 pages. Parate Kyi 11 Overview | PDF - Scribd Parate Kyi 11 Overview | PDF. 2K views264 pages.
In the heart of every Buddhist home in Myanmar, a familiar chanting often fills the morning air. It is the "Parate Kyi 11"—the Eleven Great Parittas
. These are not just prayers; they are considered a powerful spiritual shield, or
(protection), used to ward off misfortune and bring blessings to practitioners. What is Parate Kyi 11?
The collection consists of 11 specific suttas (discourses) selected from the Pali Canon. While there are many suttas in the Tipitaka, these eleven were chosen by ancient teachers to be recited as a group for communal and individual protection. The Eleven Suttas and Their Purposes
Each sutta in the "Parate Kyi 11" has a specific "power" or protective focus: Mangala Sutta
: The Discourse on Blessings. It outlines 38 ways to live a blessed life. Ratana Sutta
: The Jewel Discourse. Recited to dispel epidemics, famine, and evil spirits. Metta Sutta
: The Discourse on Loving-Kindness. Used to spread peace and overcome fear. Khandha Sutta
: The Protection against Snakes. Often used to protect against animal dangers and poisons. Mora Sutta
: The Peacock’s Prayer. A protection for safety and freedom while traveling or going about daily life. Vatta Sutta
: The Quail’s Protection. Recited to protect against fire and natural disasters. Dhajagga Sutta
: The Banner-top Discourse. Used to overcome fear and trembling in times of anxiety. Atanatiya Sutta
: The Discourse on Atanatiya. A protective shield against harmful invisible beings or spirits. Angulimala Sutta
: The Discourse of Angulimala. Traditionally recited for the safety of pregnant women and easy childbirth. Bojjhanga Sutta
: The Factors of Enlightenment. Recited for healing and recovery from illness. Pubbanha Sutta
: The Discourse on the Auspicious Morning. Used to ensure success and a good start to any endeavor. Why Do People Chant Them? In Burmese culture, the Parate Kyi 11 is more than ritual; it is a spiritual tool for: Warding off Evil : Protecting the home from negative energies.
: Many believe the Bojjhanga Sutta can aid physical recovery. Peace of Mind
: The rhythmic Pali chanting calms the mind and reduces stress. Generating Merit
: It is an act of devotion that reminds the practitioner of the Buddha’s teachings. How to Practice
Most practitioners listen to these suttas daily on the radio or through digital apps. For a more formal ceremony, monks are often invited to the home to recite the full set, often with a "Paritta Thread" (Pari-htoke) and water that is believed to become "blessed" during the recitation. from this list, or are you looking for Pali-to-English translations AI responses may include mistakes. Learn more
"Parate Kyi 11" (or Maha Paritta) refers to the Eleven Holy Discourses of Protection, a revered collection of Buddhist suttas used in Myanmar for spiritual protection, blessings, and warding off misfortune. Historically, these texts reached Myanmar almost simultaneously with the introduction of Buddhism and have since become a central part of daily religious life in homes and monasteries. The Eleven Suttas and Their Purposes
Each of the eleven suttas is believed to provide specific spiritual benefits or protections:
Mangala Sutta: Focuses on blessings, prosperity, and the 38 highest omens of a successful life.
Ratana Sutta: Chanted to free oneself from dangers caused by disease, evil spirits, and famine.
Metta Sutta: Promotes loving-kindness toward all living beings.
Khandha Sutta: Offers protection against dangerous creatures like snakes.
Mora Sutta: Known as the "Peacock's Prayer," it is used for safety and protection against snares or imprisonment.
Vatta Sutta: Traditionally recited for protection against fire. Dhajagga Sutta: Helps overcome fear, trembling, and horror.
Atanatiya Sutta: Provides protection from harmful spirits and promotes health and happiness.
Angulimala Sutta: Often recited for expectant mothers to ensure an easy and safe delivery.
Bojjhanga Sutta: Focuses on the seven factors of enlightenment and is used for recovery from sickness and disease.
Pubbanha Sutta: Guarding against bad omens and gaining overall happiness. Cultural Significance in Myanmar
The collection is often referred to as the "Buddhist Bible" in Myanmar due to its ubiquitous presence in Buddhist households.
Parate Kyi 11 (also spelled Pa Yate Kyi 11 Thote or Payeik Kyi) refers to the Eleven Great Parittas (protective chants) in Theravada Buddhism, which are central to religious and daily life in Myanmar . Core Concept and Origin
The Parate Kyi 11 is a collection of eleven discourses (suttas) from the Pali Canon . These are believed to have been taught by the Buddha to provide protection against various dangers, illnesses, and evil spirits . In Burmese tradition, reciting or listening to these chants is thought to bring merit, peace, and spiritual safety . The Eleven Suttas
The collection typically includes the following critical discourses:
Mangala Sutta: Focuses on the "38 Great Blessings" for a happy life. Once you provide more details, I can give
Ratana Sutta: A chant for protection against plague, famine, and spirits, highlighting the "Three Jewels" (Buddha, Dhamma, Sangha).
Metta Sutta: The discourse on loving-kindness, used to ward off fear and promote harmony.
Khandha Paritta: Protection against poisonous creatures and physical harm.
Mora Paritta: Known as the "Peacock's Prayer" for safety and success.
Vatta Paritta: A protection chant based on the story of a baby quail.
Dhajagga Paritta: Focused on overcoming fear by recollecting the virtues of the Buddha.
Atanatiya Paritta: A powerful protection against malevolent non-human beings.
Angulimala Paritta: Often recited for safe childbirth and ease of pain.
Bojjhanga Paritta: A healing chant focusing on the "Seven Factors of Enlightenment."
Pubbanha Sutta: A discourse on making the morning, afternoon, and evening auspicious through good deeds. Usage and Significance
Daily Devotion: Many Burmese Buddhists listen to recordings or chant these suttas every morning to start their day with protection .
Ceremonial Role: They are essential at housewarmings, funerals, and community blessings to purify the environment .
Educational Value: For many, learning to recite these suttas is a fundamental part of Buddhist education in Myanmar . If you are looking for something specific, I can help with: The Pali text or Burmese translation of a specific sutta. Audio resources or chanting guides for practice .
Detailed stories behind how each sutta was originally taught by the Buddha.
Could you clarify what “Parate Kyi 11” refers to? Possible interpretations:
Once you provide more context, I can create a clear, step‑by‑step guide for you.
The following essay explores the cultural, spiritual, and historical significance of these eleven protective chants.
The Spiritual Shield: The Significance of Paritta Gyi 11 in Myanmar Buddhism
In the spiritual landscape of Myanmar, the recitation of the "Paritta Gyi 11" (the Eleven Great Protections) is more than a religious ritual; it is a foundational pillar of communal safety and individual peace. These eleven discourses, selected from the Pali Canon, serve as a spiritual shield intended to protect practitioners from "Paritta," a term derived from the Pali word for "protection" or "safeguard".
The collection’s historical roots trace back to the Buddha’s time, when he exhorted his followers to study and hold these protections in their hearts for security and freedom from harm. In Myanmar culture, this tradition has evolved into a daily practice where the chants are used to bless new homes, celebrate milestones, or provide comfort during illness and calamity.
The eleven suttas each address specific types of worldly and spiritual challenges:
Maṅgala Sutta: The discourse on 38 "great blessings" or rules for a prosperous life.
Ratana Sutta: Recited to dispel famine, disease, and evil spirits.
Mettā Sutta: Spreading universal loving-kindness to all beings.
Khandha Sutta: A protection against venomous creatures like snakes.
Mora Sutta: "The Peacock’s Prayer," used for safety and protection against snares. Vaṭṭa Sutta: Invoked for protection against fire. Dhajagga Sutta: For overcoming fear, trembling, and horror.
Āṭānāṭiya Sutta: To safeguard against malevolent non-human beings.
Aṅgulimāla Sutta: Traditionally recited to ensure easy childbirth for expectant mothers.
Bojjhaṅga Sutta: Focused on the factors of enlightenment to aid in recovery from illness.
Pubbaṇha Sutta: "The Discourse on Good Morning," used to ensure a day of auspiciousness and health.
Beyond the literal meaning of the words, the power of Paritta Gyi 11 is believed to stem from five essential spiritual truths: the attributes of the Three Gems (Buddha, Dhamma, Sangha), the making of solemn vows (Acts of Truth), the cultivation of loving-kindness (Mettā), the protection of divine beings, and the merit of listening to the Dhamma.
In modern times, while the "magical" or supernatural aspects of these chants remain popular, there is a growing trend toward using them for "religious" safety—such as maintaining traffic safety or mental calm in a fast-paced world. Ultimately, the Paritta Gyi 11 remains a cherished cultural treasure, bridging the gap between ancient Pali wisdom and the contemporary need for peace and protection. Key Information about Paritta Gyi 11
Language: Originally in Pali, often recited with Burmese translations or commentaries.
Compilation: A notable English version was compiled by the Burmese scholar Sao Htun Hmat Win.
Context: Often recited by monks or laypeople during "Paritta ceremonies" to bless a new house or business.
If you are looking to study these suttas further, you can find them in:
Parate Kyi 11 refers to a specific provision within a statutory or regulatory framework — most commonly associated with customs, trade, or legal procedure in Myanmar (Burma). The term Parate is derived from Pali via Burmese legal lexicon, often relating to procedural rules, enforcement actions, or schedules of penalties. Kyi (ကြေး) typically means fee, duty, or monetary imposition. Thus, Parate Kyi 11 likely outlines a specific duty, fee structure, or procedural penalty under a numbered clause.
It is almost impossible to attend a traditional Burmese Buddhist funeral without hearing "Parate Kyi 11." It is performed during the Ahti (seven-day post-cremation) or at the 100-day memorial. The mournful melody provides a catharsis for mourners while simultaneously reminding them that the deceased was freed from these eleven dangers.
