Because Prison Break was released in multiple versions (DVD, Blu-ray, Broadcast Re-runs), subtitles often drift. If the dialogue appears 2 seconds early or late:
Method 1: VLC Sync (Hotkeys)
Method 2: Permanent Fix with Subtitle Edit (Free tool) Because Prison Break was released in multiple versions
The industry standard. For Season 1 (2005), you will find multiple versions: Method 2: Permanent Fix with Subtitle Edit (Free tool)
A niche site dedicated exclusively to television shows. You can download individual .SRT files per episode without pop-up ads (use an ad blocker). This site is excellent for batch downloading Season 1. The industry standard
Below is the official filename syntax to use when searching. Copy and paste these exact titles into your subtitle search engine.
| Episode | Title | Search Code | | :--- | :--- | :--- | | E01 | "Pilot" | Prison Break S01E01 English Pilot | | E02 | "Allen" | Prison Break S01E02 English Allen | | E03 | "Cell Test" | Prison Break S01E03 English Cell Test | | E04 | "Cute Poison" | Prison Break S01E04 English Cute Poison | | E05 | "English, Fitz or Percy" | Prison Break S01E05 English | | E06 | "Riots, Drills and the Devil (Part 1)" | Prison Break S01E06 English Riots | | E07 | "Riots, Drills and the Devil (Part 2)" | Prison Break S01E07 English Riots Pt2 | | E08 | "The Old Head" | Prison Break S01E08 English Old Head | | E09 | "Tweener" | Prison Break S01E09 English Tweener | | E10 | "Sleight of Hand" | Prison Break S01E10 English Sleight | | E11 | "And Then There Were 7" | Prison Break S01E11 English 7 | | E12 | "Odd Man Out" | Prison Break S01E12 English Odd Man | | E13 | "End of the Tunnel" | Prison Break S01E13 English Tunnel | | E14 | "The Rat" | Prison Break S01E14 English Rat | | E15 | "By the Skin and the Teeth" | Prison Break S01E15 English Skin | | E16 | "Brother's Keeper" | Prison Break S01E16 English Keeper | | E17 | "J-Cat" | Prison Break S01E17 English JCat | | E18 | "Bluff" | Prison Break S01E18 English Bluff | | E19 | "The Key" | Prison Break S01E19 English Key | | E20 | "Tonight" | Prison Break S01E20 English Tonight | | E21 | "Go" | Prison Break S01E21 English Go | | E22 | "Flight" | Prison Break S01E22 English Flight |