The modding community has not stopped. Rumors of a "0 Soundafs New v2.0" are circulating, which will allegedly include:
For now, the current iteration stands as the definitive way to experience Winning Eleven 9 on a modern gaming PC.
When Konami ported Winning Eleven 9 (PES 5) to PC, they used a proprietary archiving system. Everything—from kits to stadium models to commentary audio—was packed into .AFS files. The most critical was 0_SOUND.AFS.
In the original vanilla release, this file was riddled with errors. Specifically:
Because the original 0_SOUND.AFS was poorly indexed, the game engine would skip audio tracks, leading to a hollow, unsettling gameplay experience. For a game that prided itself on “The Sound of the Stadium,” this was a disaster.
Before proceeding, ensure you have the following:
A "new" 0_sound.afs won't change the physics or AI of WE9—it doesn't need to. But it strips away the dust of two decades. It transforms a nostalgic relic into a living, breathing experience. For the loyalists still playing Master League in 2026, this is the closest thing to a remaster we'll ever get.
Have you tried a custom sound AFS for WE9? Which goal anthem is your go-to?
For fans of retro football simulations, Winning Eleven 9 (known as Pro Evolution Soccer 5 in Europe) remains a benchmark for realism and tactical depth. A critical component for any long-term player is the 0_sound.afs file, which houses the game's core audio data, including chants, menu music, and sound effects. Keeping this file "new" through modern patches is essential for maintaining the game's immersive atmosphere in 2026. The Role of 0_sound.afs in WE9
In the file structure of Winning Eleven 9, the .afs format is a proprietary archive used by Konami to store thousands of individual audio assets. The 0_sound.afs file specifically controls:
Crowd Chants: The atmosphere of the stadium, including team-specific songs that trigger during goals or corners.
Menu Music: The iconic upbeat tracks that define the "Master League" experience.
Sound Effects: Everything from the crisp "thwack" of a long ball to the referee's whistle. Modern Updates and Patches
Recent community efforts have focused on revitalizing this file to bring the 2005 classic into the modern era.
Multilanguage Commentary: Projects like the Strauss Patch on Evo-Web have successfully ported English commentary into versions of the game like Winning Eleven 9 Liveware Evolution, which originally featured Korean commentary.
Audio Conversion Tools: To create a custom "new" sound file, modders use tools like AFS Explorer to extract and replace original assets with high-definition .adx or .wav files.
Atmospheric Overhauls: Modern patches often include updated "bootpacks" and "ballpacks," but the sound update is what provides the emotional weight, adding realistic 4K-quality crowd recordings that replace the generic loops of the original release. Why 0_sound.afs Updates Matter
Updating the audio isn't just about better music; it’s about fixing the game's "soul." Many players consider Winning Eleven 9 Liveware Evolution (WE9LE) the pinnacle of the series due to its refined refereeing and ball physics. However, the original audio can feel dated. A "new" sound patch:
Enhances Immersion: Real-world chants for modern teams (like Manchester City or PSG) can be injected into the legacy engine.
Improves Clarity: Higher bitrate audio files reduce the "muffled" stadium sound typical of the PS2 era.
Corrects Commentary: Updates can fix repetitive lines or add names for new players not present in the 2005 database.
Whether you are playing on original hardware or a PC emulator, a fresh 0_sound.afs is the easiest way to make a 20-year-old game feel like a modern broadcast.
In the golden age of football simulation, Winning Eleven 9 Pro Evolution Soccer 5 winning eleven 9 0 soundafs new
in Europe) stands as a landmark title, celebrated for its tactical depth and realistic pacing. However, for the dedicated modding community, the game’s standard presentation is merely a foundation. Central to this evolution is the 0_sound.afs
file, the vital archive that houses the game's entire auditory experience, from stadium chants to menu music. The Role of 0_sound.afs
file format is a proprietary container used by Konami to manage game assets. The "0_sound" variant specifically stores: Menu Soundtracks:
The iconic, often quirky background music (BGM) that defines the "Spiral 2005" era. Stadium Atmosphere:
Crowd roars, drums, and specific team chants that trigger during gameplay. Sound Effects:
The whistle of the referee, the thud of a ball, and the clatter of boots on different surfaces. The New Era of Sound Patches Modern patches, such as the French Evolution Touch v2 Mix Patch v4 , leverage the 0_sound.afs
to completely modernize the game. These "new" sound files often include:
Winning Eleven 9 PS2 - French Evolution Touch v2 season 2005-06
In the context of Winning Eleven 9 (and Pro Evolution Soccer 5), the 0_sound.afs file is a critical archive containing commentary, crowd noise, and sound effects. If this file is missing, corrupted, or improperly linked, the game will lose audio or crash.
Here is a detailed guide on diagnosing the issue and fixing/replacing the 0_sound.afs file.
After spending the weekend installing and testing the latest build (compatible with the WE9 PC and PCSX2 emulator), here is what stands out.
If you have ever modded a PS2-era Winning Eleven, you know the 0_sound.afs file. This is the archive container that holds every grunt, whistle, chant, and commentary line in the game. It is the soul of the stadium audio.
The file labeled "0_soundafs new" is not just a minor update. It is a community-driven, complete overhaul of the game's auditory identity.
“Winning Eleven 9 — 0 SoundAfs New” most likely points to a community-made audio pack demonstrated using a lopsided 9–0 match to highlight new commentary and crowd audio. For players, these packs can refresh the classic experience—just back up originals, verify compatibility, and install from reputable community sources. For creators, clear documentation and format-accurate files make a pack far more useful and easier to adopt.
If you want, I can:
In the modding community for Winning Eleven 9 (known as Pro Evolution Soccer 5 in Europe), the 0_sound.afs file is the critical archive that stores all of the game's audio assets, including menu music, crowd chants, and commentary.
A "new" or modded 0_sound.afs typically replaces the aging original 2005-era audio with high-definition modern soundtracks, updated stadium atmospheres, and more professional commentary. Audio Performance Review
Atmosphere & Crowd Chants: The stock game's crowd noise is functional but limited. "New" sound files often introduce high-fidelity, team-specific chants that react more dynamically to the match—such as louder roars for near-misses or specialized singing for licensed teams.
Commentary Quality: Original commentary in Winning Eleven 9 is often criticized for being repetitive or lacking flow. Modded sound files frequently swap these out for newer commentary tracks (e.g., Peter Drury or Jon Champion) taken from later entries like PES 2021 or eFootball, significantly improving the match presentation.
Soundtrack (Menu Music): The original soundtrack is a nostalgic mix of early 2000s electronics and rock. A "new" sound file update usually modernizes this with contemporary hits or iconic tracks from other famous sports titles to keep the menus feeling fresh during Master League sessions. Technical Impact
Using a revamped 0_sound.afs on the PC version is straightforward and widely considered one of the easiest ways to breathe new life into the game. Because Winning Eleven 9 is highly flexible for modding, these audio files generally don't impact gameplay performance (FPS), though they can significantly improve the "replay value" by making the 20-year-old game feel like a modern broadcast. To give you a better recommendation, let me know: Which platform are you playing on (PC, PS2, or PSP)?
The 0_sound.afs file is the primary audio database for Winning Eleven 9 (and its counterpart Pro Evolution Soccer 5), containing all in-game commentary, crowd chants, and sound effects. Updating this file is essential for modern patches, such as the Winning Eleven 9 Update 2024, which replaces outdated audio with contemporary commentary and high-fidelity atmosphere. New Audio Features in Recent Patches The modding community has not stopped
Modern updates for Winning Eleven 9 focus on total immersion by replacing legacy assets with high-definition alternatives:
Modern Commentary: New patches often feature updated commentary lines from recent FIFA World Cup cycles or modern league broadcasts to replace the original 2005 dialogue.
Dynamic Crowd Chants: Patches like the Mix Patch v4 by Jayz123 for PS2/PC include team-specific chants that activate based on match momentum.
HD Sound Effects: Updates to the 0_sound.afs frequently include higher-quality ball-kick sounds, goalpost "pings," and referee whistles. How to Update 0_sound.afs
To install a new sound database, users typically follow these steps:
Backup Original: Always save a copy of your original 0_sound.afs located in the dat folder of your game directory.
AFS Explorer: Use a tool like AFS Explorer to import new .wav or .adx files into the existing archive if you are doing a manual "rip."
Direct Replacement: Most modern "season" patches provide a pre-compiled 0_sound.afs. Simply drag and drop the new file into the dat folder, overwriting the old one.
Kitserver Integration: For PC users, the Waterloo Tool Set or Kitserver can sometimes redirect audio calls to external folders, bypassing the need to edit the AFS file directly. Community Resources for WE9 Audio
The community remains active on forums like PES Retro, where developers share specialized audio packs: Stadium Packs: Audio triggers linked to specific stadiums.
Callnames: Databases that add names for modern players (e.g., Haaland, Mbappé) who were not in the original game.
Menu Music: Complete overhauls of the soundtrack to feature modern hits or classic FIFA/PES tracks.
The 0_SOUND.AFS file is a primary data container for audio assets in Winning Eleven 9 (WE9) and Pro Evolution Soccer 5 (PES 5)
. Modders frequently modify this file to replace original commentary, background music (BGM), and crowd chants with updated or localized content. Core Function & Content
In Winning Eleven 9, the 0_SOUND.AFS file stores the majority of the game's non-commentary audio. While commentary is typically held in specific language files (e.g., e_sound.afs for English), the 0_SOUND.AFS usually contains: Background Music (BGM): Menu tracks and highlight music. Crowd Chants: Standard and team-specific atmospheric noise.
Sound Effects: Stadium announcer voices, whistle blows, and ball impact sounds. Recent Modding Developments (2025–2026)
The WE9 modding community remains active, with recent efforts focusing on "Liveware Evolution" (WE9LE) and porting audio assets across versions:
Commentary Porting: Modern patches, such as the Strauss Patch on Reddit, have successfully ported PES 5 English commentary to WE9LE, which originally shipped with Korean commentary.
Soundtrack Refresh: Updated kits and stadiums are often paired with "New Soundtracks" that replace the original Sota Fujimori compositions with contemporary music.
Atmosphere Enhancements: Recent packs include new "Chants" specifically tailored for the 2025/26 season updates. Technical Modification Guide
To interact with or update the 0_SOUND.AFS file, modders typically use the following tools and methods:
AFS Explorer: The standard utility used to open .afs files, allowing users to import/export specific .adx audio files. For now, the current iteration stands as the
Kitserver (AFS2FS): This module allows users to "override" the internal sounds without permanently rebuilding the 0_SOUND.AFS file. You can place new .adx files in a folder structure like kitserver/dat/0_sound.afs/ to test changes instantly.
File Naming: Files inside the AFS are often named following an unknown_XXXXX.adx convention. Documentation on Evo-Web identifies which "unknown" ID corresponds to specific menu tracks or stadium sounds. Soundtrack Highlights
The original soundtrack for WE9 was composed by Sota Fujimori and is known for its high-energy, electronic style often compared to "Jet Set Radio". Because no official commercial soundtrack was ever released, fans frequently extract these tracks directly from the 0_SOUND.AFS file to share on platforms like YouTube.
Are you looking to replace the soundtrack with your own music, or do you need a specific file ID map to find a certain sound in the AFS?
Winning Eleven 9 PS2 - French Evolution Touch v2 season 2005-06
For fans of retro soccer simulation, Winning Eleven 9 (known as PES 5 in Europe) remains a pinnacle of gameplay. One of the most sought-after modifications for this classic is the 0_sound.afs file, which controls the game's entire audio atmosphere. Understanding the 0_sound.afs File
The 0_sound.afs is a core archive file located in the game's dat folder. It acts as a container for thousands of small audio files that define the "soundtrack" of your match. Specifically, this file includes:
Crowd Chants: Dynamic stadium atmosphere that reacts to home and away team performance.
In-Game SFX: Sounds for ball kicks, whistles, player collisions, and the goal-net "snap".
Menu Music (BGM): The background tracks played in the main menu, Master League, and training modes.
Stadium Announcers: PA system voices that announce substitutions and goalscorers. Why You Need a New 0_sound.afs
Default audio in WE9 can feel dated. Modern "New" 0_sound updates often provide:
Updated Commentary: Many patches, such as the Strauss Patch, port high-quality English commentary into versions like Liveware Evolution which originally had Korean or Japanese audio.
High-Fidelity Crowd Chants: Authentic chants for teams like Chelsea, Arsenal, and Real Madrid, replacing generic crowd noise.
Modern Soundtracks: Custom soundtracks featuring licensed music from newer FIFA or PES titles to refresh the menu experience. How to Install a New Sound Patch
To update your audio, you typically use a Kitserver or a direct file replacement method:
Direct Replacement: Locate your game installation directory (e.g., C:/Program Files/KONAMI/Winning Eleven 9/dat/). Backup your original 0_sound.afs and paste the new version into the folder.
Kitserver Method: If using the Kitserver tool, you can place individual .adx audio files into a folder named dat/0_sound.afs within your kitserver directory. This allows for modular updates without rebuilding the entire archive. Compatibility and Optimization The Retro-PES Corner | Page 511 - Evo-Web
The sound.afs file is a critical data archive for Winning Eleven 9 (WE9) and Pro Evolution Soccer 5 (PES5)
, containing the game's audio assets such as commentary, crowd chants, and music. Modders frequently release "new" versions of this file to update the auditory experience for modern football seasons. The Role of sound.afs in Mods
In the WE9 modding community, updating the sound.afs is a primary way to modernize the game. Key updates found in new versions typically include:
Modern Commentary: Porting commentary from newer titles or adding specific regional broadcasters to replace the original audio.
Atmospheric Chants: Introducing high-quality team-specific chants for licensed and added clubs to increase realism.
New Soundtracks: Replacing the default menu and highlight music with contemporary hits or themed playlists.